用户名:
密码:
新闻
视频
当前位置:天津生活网 > 最专业的医学翻译公司

最专业的医学翻译公司

来源:未知 发布时间 2015-08-18 15:41
编辑:系统采编   我要投搞

 

  随着时代的发展和人们生活水平的改变,人们对医疗水平的要求也越来越高。然而,时下在一些重大疾病和疑难病症的治疗上,无论从硬件水平还是从医术上,国内的条件和水平并不能达到令人十分理想的状态,而健康问题作为现代人最为关注的焦点与相对落后的医疗卫生条件之间的矛盾,也成为国人当前必须面对的现实问题。

     在这样的矛盾和背景下,求助国外先进的医疗技术和医疗设施成为很多国人的选择。而在国民目前的平均素质和文化水平下,极其有限的人才可以熟练地将医药品和设备名称等进行互译,有相对很大一部分人并不具备翻译能力,这也造成了其在向国外求医问药上的难题,寻找优质的医学翻译一时间成为社会热潮。如此,医学翻译公司应运而生。

     深圳创译无限(Etrans)翻译公司作为一家专业的医学翻译公司,成立多年来一直以顾客至上的服务态度为宗旨,追求业务的精益求精和完美无瑕,始终将顾客利益和需求作为企业发展的原动力。近年来,Etrans屡屡获得行业内的认可和国际权威机构颁发的荣誉证书,日渐成为深圳地区最专业的医学翻译公司,而且被越来越多的同行和媒体关注,成为深圳地区最具发展潜力的专业医学翻译公司。

     作为一家专业的翻译公司,深圳创译无限(Etrans)成立后在业界以最权威、最专业的医学翻译立足,致力于医学翻译的研究,拥有一支高质量的翻译团队和人才,专门从事英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等二十多种语言的医学翻译。Etrans除了从事书面翻译外,在病人治疗过程中,深圳创译无限(Etrans)的工作人员还会进行面对面的翻译和讲解,不仅保障了您求医问药的便捷,还做您最贴心的“守护神”,不仅为您的语言把关,还为您的健康保驾护航。

众所周知,医学翻译中最难的莫过于将艰难晦涩的医学术语和医疗器械名称以及难以辨识的药物名称进行精准的翻译,确保译文的准确性是翻译工作者的首要目标。而深圳创译无限(Etrans)翻译公司作为一支专业权威的翻译队伍,有着精干的团队,团队中的多名工作人员还具有国外留学甚至在国外的医疗机构从事工作的经历,因而,翻译人员能够把握住语篇的连贯、逻辑线索以及词汇间的衔接关系,能够将原语准确地转换成目的语,使读者获取基本无损的原文信息。 同时,在翻译的过程中,翻译人员能够灵活地将冗杂繁复的医学术语简洁明了地翻译出来,当然,其一定是在保证译语的准确性前提下进行的。

 在翻译业务的品目上,深圳创译无限(Etrans)翻译公司拥有最全的品目,从最基础的一些翻译,比如病理学、预防医学、 流行病学、 护理学、 神经生理学、护理医学等18种基础医学翻译。第二类为临床医学翻译,包括心血管内科、神经内科、呼吸内科、肿瘤科、运动医学等24类临床医学翻译;第三类为,药学翻译,包括药理学、毒理学 、药物分析学 、药剂学等医药的专业翻译;第四类为中医药翻译,包括中医基础理论 、中医临床医学 、中医预防医学、 中医养生学等中医方面的翻译,当然,这类翻译主要是将中医进行外文翻译。

毋庸置疑,任何一个成功的企业一定有着严格的流程和管理制度,深圳创译无限(Etrans)翻译公司也不例外,从接收业务到分配业务以及最后的交付业务、售后服务等方面,公司有着严格的把控机制,从各个环节都做到精确无误,将细节做到极致,用诚心打造翻译质量,塑造了良好的企业形象和品牌号召力。

在深圳创译无限(Etrans)翻译公司交出的答卷上,几乎没有消费者的差评和投诉,在业务进行过程中和结束后,一旦顾客提出须有斟酌改进的地方,公司的员工用百分百的耐心来进行最精准的修正,直到翻译做到完美无瑕,并且虚心接受顾客的建议,这样的服务态度加上优质的服务质量,赢得了消费者信赖,同时也开拓了越来越广泛的顾客源。

深圳创译无限(Etrans)翻译公司,最专业的翻译公司!您选择,我服务,做语言的转换器,为您的健康和幸福人生保驾护航!(官网地址www.etctrans.com)

编辑:系统采编

请进入“天津生活网”发表评论>> [新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]